北京大学、清华大学、复旦大学，原金陵女大、福建协和大学、沪江大学校园设计师、民国首都计划首席顾问

　　建筑背后的复杂博弈：文化传统、外交考量、政治权宜、宗教意图、利益妥协……

　　恰逢第27个世界读书日，我们以此为契机邀请《筑业中国》译者卢伟为大家分享他在翻译创作过程中对本书的深度剖析，特别邀请福州大学建筑学院朱永春教授、关瑞明教授进行交流，内容精彩，不可错过。

　　黄晓忠福州市建筑设计院有限责任公司党委委员、副总经理，福建省土木建筑学会建筑师分会副会长，福州市城市科学研究会学术委员，国家一级注册建筑师。

　　长期致力于建筑设计与管理，主持完成了省级文保单位乐群楼的修缮设计、闽清梅城印记特色历史文化街区及闽清一中天儒楼重建项目设计。主持设计的建筑作品荣获省部级设计奖项37项，获福建省优秀工程勘察设计奖一等奖6项 。发表的主要著述有《从场地到场所-山地新城建筑整体设计研究》《基于城市肌理的历史文化街区的更新与活化》《地域条件下保障性住房标准化设计课题研究》等论文。参编《绿色养老建筑评价标准》《福建省绿色建筑设计规范》等标准。

　　朱永春福州大学建筑学院教授、博士生导师。中国文物学会传统建筑园林委员会会员、教育部人文社会科学重点基地微学研究中心兼职研究员、安徽绿色美学学会理事。

　　在全国性刊物发表论文30余篇，合著（编）、专著（教材）5部。主要著述有论文《明清徽州建筑中斗拱的若干地域特征》《论嵩岳寺塔唐代重建说不成立》《巴洛克对中国近代建筑的影响》《从现代艺术运动四个课题看威廉·莫里斯美学思想》《清末民初西风东渐对徽派建筑的影响》《建筑类型学本体论基础》和著作《福州近代建筑史》《安徽文化史》《安徽古建筑》《中国建筑精华》等。担任大型丛书“徽学研究全书”中《徽州建筑》卷主笔。

　　关瑞明福州大学建筑学院教授、博士生导师。中国建筑教育奖获得者、福建省闽江科技传播学者、中国民族建筑研究会传统民居专委会副主委、中国建筑学会地下空间专委会常务委员、中国建筑学会建筑策划与后评估专委会理事、福建省土木建筑学会建筑师分会副理事长、国家一级注册建筑师。

　　主要研究建筑设计及其理论、美丽乡村建设与乡村振兴战略、历史建筑及其保护、建筑与城市地域性等方向。主要著述有论文《居住区交通规划可否人车兼顾》《在生活中自然地交往——从大杂院谈起》《传统民居类设计的未来展望》《住宅的类设计模式——中国传统居住文化的延续与创新》《泉州传统民居空间设计分析及其启示》《室内设计中的“概念转换”》等。